{"id":786,"date":"2019-09-09T14:38:47","date_gmt":"2019-09-09T14:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slcs.ca\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/"},"modified":"2024-10-29T14:42:49","modified_gmt":"2024-10-29T18:42:49","slug":"sanctions-et-mesures-extrajudiciaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/","title":{"rendered":"Sanctions et mesures extrajudiciaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;]<div class=\"quoteblock\">\n\t<div class=\"container container-narrow\">\n\t\t<div class=\"blockquote-container\">\n\t\t\t<blockquote class=\"text-left \">\n\t\t\t\t<div class=\"blockquote-content\">\n\t\t\t\t\t<p>Le personnel \u00e9tait vraiment serviable et soucieux de m\u2019aider \u00e0 corriger mes erreurs. C\u2019\u00e9tait vraiment une excellente exp\u00e9rience.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<cite class=\"blockquote-cite\">\n\t\t\t\t\tJeune participant<div class=\"blockquote-author-title\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Il existe deux programmes de d\u00e9judiciarisation pour les jeunes que nous offrons : les Mesures Extrajudiciaires (MEJ) et les Sanctions Extrajudiciaires (SEJ). Ces programmes offrent des alternatives aux accusations formelles pour les jeunes qui pourraient autrement \u00eatre accus\u00e9s en vertu de la Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents (LSJPA).<\/p>\n<p>Les renvois pour les MEJ proviennent de la police; aucune accusation n\u2019est port\u00e9e si le jeune termine le programme avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Les renvois pour les SEJ proviennent des tribunaux et l\u2019accusation est retir\u00e9e apr\u00e8s la r\u00e9ussite du programme.<\/p>\n<p>Ces programmes donnent aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans la possibilit\u00e9 d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de leurs actions et de jouer un r\u00f4le plus important dans la r\u00e9solution de leurs infractions. Ils aident les jeunes \u00e0 comprendre les droits et les besoins des victimes en abordant leurs pr\u00e9occupations et leurs points de vue.<\/p>\n<p>Les familles et la communaut\u00e9 sont encourag\u00e9es \u00e0 participer au processus pour d\u00e9cider de ce que le jeune doit faire pour r\u00e9parer le tort caus\u00e9. Cela peut inclure des heures de service communautaire, la participation \u00e0 des programmes, la r\u00e9daction de lettres d\u2019excuses ou la participation \u00e0 un Comit\u00e9 de justice pour les jeunes (CJJ). Le CJJ est compos\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 qui rencontrent le jeune et ses parents\/tuteurs pour trouver des moyens de r\u00e9parer les torts. Les victimes sont invit\u00e9es \u00e0 participer, soit en personne, soit en fournissant des commentaires par \u00e9crit, pour exprimer comment les actions du jeune les ont affect\u00e9es. Tant le jeune que les victimes peuvent amener des personnes pour les soutenir.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 guident tout le monde dans une discussion sur le tort caus\u00e9, son impact sur la victime et la communaut\u00e9, et les moyens de rectifier la situation. Cela aide tout le monde \u00e0 aller de l\u2019avant avec un sentiment de r\u00e9solution et de bien-\u00eatre.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;Quels sont quelques exemples de mesures \/ sanctions bas\u00e9es sur la communaut\u00e9 qu&#8217;un jeune serait responsable de compl\u00e9ter?&#8221;]Les mesures et les sanctions sont n\u00e9goci\u00e9es sur une base individuelle et peuvent inclure des options telles que des excuses \u00e0 la victime, le travail de service communautaire, la restitution, des projets, la programmation pour adresser les comp\u00e9tences cognitives \/ comportementales, la conscience de soi, les comp\u00e9tences de la vie, la conscience de la col\u00e8re et la participation dans les milieux de justice r\u00e9paratrice.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qui d\u00e9termine ce que le jeune doit faire ?&#8221;]le cas \u00e9ch\u00e9ant, le programme offre des possibilit\u00e9s pour les membres de la famille et de la communaut\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s que le jeune sera responsable de r\u00e9aliser. Le programme offre \u00e9galement aux victimes la possibilit\u00e9 de participer et d&#8217;avoir une voix dans les d\u00e9cisions relatives aux activit\u00e9s que r\u00e9alisera la jeune personne pour r\u00e9parer le tort qui a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9. Ces programmes sont de nature r\u00e9paratrice, et l&#8217;objectif est de s\u00e9parer les jeunes de leur comportement et d\u2019adresser la cause sous-jacente de sorte que toutes les parties concern\u00e9es peuvent aller de l&#8217;avant avec un sens de r\u00e9solution. Les jeunes sont tenus responsables et ont la possibilit\u00e9 de r\u00e9parer les dommages et de comprendre l&#8217;impact sur la victime et la perspective de la communaut\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quel est le processus de renvoi ?&#8221;]Ces programmes ont \u00e9t\u00e9 mis en place en vertu de la Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents (LSJPA) pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12-17 ans. MEJ est un programme de renvoi de la police, utilis\u00e9 pour traiter les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d&#8217;avoir commis une infraction; SEJ est un programme de renvoi du procureur de la Couronne utilis\u00e9 pour traiter les jeunes personnes soup\u00e7onn\u00e9es d&#8217;avoir commis une infraction.[\/vc_toggle][\/basic_container]<div class=\"quoteblock\">\n\t<div class=\"container container-narrow\">\n\t\t<div class=\"blockquote-container\">\n\t\t\t<blockquote class=\"text-left \">\n\t\t\t\t<div class=\"blockquote-content\">\n\t\t\t\t\t<p>J&#8217;appr\u00e9cie grandement les efforts de vous et votre \u00e9quipe pour essayer de mettre les jeunes sur une voie plus positive dans la vie.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<cite class=\"blockquote-cite\">\n\t\t\t\t\tVictim<div class=\"blockquote-author-title\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Il existe deux programmes de d\u00e9judiciarisation pour les jeunes que nous offrons : les Mesures Extrajudiciaires (MEJ) et les Sanctions Extrajudiciaires (SEJ). Ces programmes offrent des alternatives aux accusations formelles pour les jeunes qui pourraient autrement \u00eatre &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":758,"menu_order":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-786","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Il existe deux programmes de d\u00e9judiciarisation pour les jeunes que nous offrons : les Mesures Extrajudiciaires (MEJ) et les Sanctions Extrajudiciaires (SEJ). Ces programmes offrent des alternatives aux accusations formelles pour les jeunes qui pourraient autrement \u00eatre &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Leonard&#039;s Community Services London and Region\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SLCSLondon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-29T18:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slcs.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/SLCS-Logo-from-TIF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.slcs.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/SLCS-Logo-from-TIF.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SLCS_London\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/\",\"name\":\"Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-09T14:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-29T18:42:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes et services\",\"item\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes de d\u00e9judiciarisation scolaires pour les jeunes\",\"item\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sanctions et mesures extrajudiciaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/\",\"name\":\"St. Leonard's Community Services - London and Region\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#organization\",\"name\":\"St. Leonard's Community Services\",\"url\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=resource_download&attachment=979\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=resource_download&attachment=979\",\"width\":1262,\"height\":379,\"caption\":\"St. Leonard's Community Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.slcs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SLCSLondon\",\"https:\/\/x.com\/SLCS_London\",\"https:\/\/www.instagram.com\/slcs_london\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stleonards\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt7U9N39GYGV21XP2d9lXUg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region","og_description":"[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Il existe deux programmes de d\u00e9judiciarisation pour les jeunes que nous offrons : les Mesures Extrajudiciaires (MEJ) et les Sanctions Extrajudiciaires (SEJ). Ces programmes offrent des alternatives aux accusations formelles pour les jeunes qui pourraient autrement \u00eatre &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/","og_site_name":"St. Leonard&#039;s Community Services London and Region","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SLCSLondon","article_modified_time":"2024-10-29T18:42:49+00:00","og_image":[{"width":1262,"height":379,"url":"https:\/\/www.slcs.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/SLCS-Logo-from-TIF.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.slcs.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/SLCS-Logo-from-TIF.png","twitter_site":"@SLCS_London","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/","url":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/","name":"Sanctions et mesures extrajudiciaires | St. Leonard&#039;s Community Services London and Region","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-09T14:38:47+00:00","dateModified":"2024-10-29T18:42:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/sanctions-et-mesures-extrajudiciaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes et services","item":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes de d\u00e9judiciarisation scolaires pour les jeunes","item":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/programmes-et-services\/programmes-de-dejudiciarisation-scolaires-pour-les-jeunes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sanctions et mesures extrajudiciaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#website","url":"https:\/\/www.slcs.ca\/","name":"St. Leonard's Community Services - London and Region","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slcs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#organization","name":"St. Leonard's Community Services","url":"https:\/\/www.slcs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slcs.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=resource_download&attachment=979","contentUrl":"https:\/\/www.slcs.ca\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=resource_download&attachment=979","width":1262,"height":379,"caption":"St. Leonard's Community Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slcs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SLCSLondon","https:\/\/x.com\/SLCS_London","https:\/\/www.instagram.com\/slcs_london\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/stleonards\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt7U9N39GYGV21XP2d9lXUg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4201,"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions\/4201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slcs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}